Prevod od "osoba je" do Češki


Kako koristiti "osoba je" u rečenicama:

Ova osoba je zapretila da æe da razgradi sve, što smo mi, Novi Oèevi osnivaèi, stvorili.
Tahle osoba... Chtěla zničit vše, co jsme my noví otcové zakladatelé vytvořili.
Voljela sam nekoga jednom... i ta osoba je izgubljena.
Kdysi jsem někoho milovala a potom jej ztratila.
Oko 1, 500 osoba je intervjuisano 1, 800 tragova je praæeno 333 agenta je bilo ukljuèeno u istragu 14, 000 radnih sati... 51 od 59 FBI terenskih oficira je u to bio ukljuèen i to je na kraju, mislim veliki kredit i plus za pravosuðe u ovoj zemlji.
Zhruba 1, 500 osob bylo vyslechnuto bylo prošetřeno 1, 800 důkazních materiálů na všem se podílelo 333 agentů coč je 14, 000 osobo-hodin.... Bylo využito 51 z 59 FBI oblastních velení a to, myslím je úžasná práce justice v této zemi.
I ta osoba je moja verenica Jolanda.
A tou osobou....je má snoubenka, Yolanda.
Ako verujem svojoj intuiciji, ta ozbiljna osoba je Mr Morange.
Jestli mám věřit své intuici, tak tou seriózní osobou by měl být pan Morange.
I prva ubijena osoba je bila prijatelj od tvog tate?
A první zabitá osoba byla přítelem tvého otce?
ne mogu se vratiti... postati ta druga liènost, jer ta druga osoba je mrtva.
Nemůžu se vrátit... a být tím druhým člověkem, protože ten člověk je už mrtvý.
Još jedna osoba je na rubu šume.
Na okraji lesa jsme zahlédli nějakou osobu.
Osoba je vozila plavi Ford Mustang iz 1960-te, koji je možda ulubljen s leve strane.
Tato osoba řídila modrý ford mustang z roku 1960 s promáčklým levým blatníkem.
Pa, tvoja najdraža osoba je oèigledno nesposobna.
No, tvoje nejoblíbenější osoba v celém širém světě je zjevně neschopná.
Neurotièna osoba je intelegentna, ali ipak poseduje sumnje.
Neurotik je inteligentní a je skeptik.
Ta osoba je u sistemu, jedini problem je u tome što nema identifikcije.
Ta osoba je v systému, ale neukazuje mi to žádnou identifikaci.
Ova osoba je, u stvari, došla u prodavnicu pre nekoliko dana.
Tenhle člověk sem přišel před pár dny.
Gdine i gðo Kimbl, u ovakvim situacijama, u 99% sluèajeva, nestala osoba je na sigurnom, samo ne može do ispravnog telefona.
Pan a paní Kimbelovci, v takových případech 99 ráz ze 100 je pohřešovaná osoba v bezpečí, jen se neví dostat k telefonu.
Svaka osoba je po prirodi odgovorna za svoj život.
Každý člověk má vnitřní odpovědnost za vlastní život, Hannibale.
Ta je osoba je takoðe veèeras ovdje, ta osoba takoðe... uèestvuje u Igrama.
Ta osoba je tady s námi dnes večer, a ta osoba, která to je... je taky v Hrách.
Ko god da je bio, ta osoba je još uvek tamo negde.
Ať už to byl kdokoliv, je pořád někde venku.
Kao što znaš, stotine uticajnih osoba je nestalo.
Už se pohřešují stovky významných osob.
Dan kada sam postao odrasla osoba je dan kada sam poèeo da igram "Dotu".
Ten den, kdy jsem začal hrát Dotu, jsem se stal dospělým.
Nakon što je ubio moja majka, rekao je još jedan Osoba je morala umrijeti.
Poté co zabil mou matku, řekl, že ještě jedna osoba musí zemřít.
Vi samo zanemariti da mi kaže da je jedan od mojih najboljih prijatelja, jedan od posljednjih ljudi ja stvarno stalo u tom prokletom mjestu, jedna osoba stvarno vjeruje... jedna osoba... je viša anđeo.
Jen jsi mi zapomněl říct, že jeden z mých nejbližších přátel... Jeden z posledních, na kterých mi tady záleží. Jediná osoba, které jsem opravdu věřil...
Muška osoba je u prizemlju, a ženska gore, u kupatilu.
Muž v přízemí. Žena v koupelně v patře.
Mislimo da netko na toj listi zna nekoga tko je bio na vašem vjenèanju a ta osoba je možda veza s Wesenreinom.
Myslíme si, že někdo na tom seznamu zná někoho, kdo byl na tvé svatbě, a to může být spojovací článek s Wesenreinem.
Treba mi pomoæ, a jedna osoba je bolja u tome od svih nas.
Potřebuju pomoct a s tímhle si umí poradit jen jeden člověk.
Pa, vrlo mudra osoba je rekla da svetionik predstavlja ono što najviše želiš.
Jednou jedna moudrá osoba řekla... Bylo to vlastně dnes... Maják představuje to to, co je pro ně v životě nejdůležitějšího.
Znaš, poslednja osoba je ovde nestala... u leto 1923.
Poslední člověk se tady ztratil... v létě roku 1923.
U 20:15, ove veèeri, osoba je opljaèkala apoteku i napala vlasnika.
Dnes ve 20:15 vykradli lékárnu a zaútočili na jejího majitele.
Pre 61 godine još jedna osoba je bila na kraju reda, a njeno ime je bilo Roza Parks.
Před 61 lety taky stál člověk na konci fronty. Byla to Rosa Parks.
Ova osoba je bila zainteresovana za istoriju frustracije.
Tato osoba se zajímala o historii frustrace.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
Jedna osoba je napisala: "Kada osvojim premiju, kupiću malu planinu i sagradiću kućicu na vrhu."
Jeden člověk napsal: "Až vyhraju já, koupím si vlastní malou horu" "a na vrcholku budu mít malý dům."
I ta osoba je napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama, kako bi politčki napredovao.
A ta osoba postavila svou kariéru na využití zákona o svobodě informací ke svým politickým cílům.
Tako da vidite, i ova osoba je takođe odbila da razmišlja ispod opipljivog sveta i da nešto analizira kroz svakodnevno iskustvo, a toj osobi je bilo važno koje su boje medvedi - to jest, morala je da lovi medvede.
Opět vidíme, tento člověk odmítl jít za hmatatelný svět a analyzoval problém dle každodenních zkušeností; bylo pro něj důležité, jakou mají medvědi barvu, protože medvědy musel lovit.
Kod nekih drugih osoba je takođe genetski - kombinacija gena i razvojni proces na kraju određuju rizik od autizma.
Nicméně u jiných jedinců je to genetikou, v tom smyslu, že jde o kombinaci genů spolu s vývojovým procesem, což zvyšuje riziko autismu.
Na primer, jedna osoba je pitala: šta bi se desilo kada biste pokušali da udarite bejzbol lopticu bačenu jačinom 90% od brzine svetlosti?
Třeba jeden člověk se ptal, co by se stalo, kdybyste zkusili odpálit baseballový míček hozený 90 % rychlosti světla.
Svaka osoba je dala sopstveno tumačenje i naš zaključak iz ovog eksperimenta je bio da su ljudi u Roterdamu bili vrlo kooperativni, pogotovo kada su dobili pivo.
Každý přispíval svým vlastním pohledem na věc. Dospěli jsme k závěru, že obyvatelé Rotterdamu dokáží skvěle spolupracovat, zvláště když dostanou pivo.
Na primer, talasi koji su nas pogodili 14. septembra - i da, svako od vas je rastegnut i sabijen pod uticajem tog talasa - kada vas talasi pogode, prosečna osoba je rastegnuta jednom desetinom na 21.
Například: vlny, které nás zasáhly 14. září – a ano, každého z vás to natáhlo a smrštilo, když jím vlna procházela – natáhly při svém průchodu průměrého člověka o 1 lomeno 10 na dvacátou první velký dílek jeho samého.
Mislim, život pojedinih osoba je prosto teži od života drugih.
Tedy že životy některých lidé jsou prostě těžší.
Kada odete na odmor, umesto da kažu: „Osoba je na odmoru i javiće vam se u nekom trenutku“, oni kažu: „Ova osoba je na odmoru, tako da smo obrisali vaš imejl.
Když je někdo na dovolené, místo oznámení: „Tato osoba je na dovolené, po návratu se Vám ozve, “ řeknou: „Tato osoba je na dovolené, takže jsme Váš e-mail vymazali.
Ta osoba je odgovorila: „Zdravo, kako si?“
A ten člověk odpověděl: „Ahoj, jak se máš?“
Lukas je to kopirao i stavio u čet sa drugom osobom, a ta osoba je odgovorila: „Dobro sam, hvala, kako si ti?“
Lucas text zkopíroval do okna, kde chatoval s dalším člověkem a ten na to reagoval: „Díky, mám se dobře.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
Moudrý člověk je jako jazzový hudebník – používá noty zapsané na stránce, ale tančí kolem nich, vynalézá kombinace, které jsou vhodné pro danou situaci a lidi kolem.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
A ten člověk přitlačil a řekl, "Podívej. Tohle je jedinná možnost, jak to můžeš udělat."
0.38914895057678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?